Italiano como su nacionalidad, el primogénito de la nutrida prole a partir de Pietro y Maddalena Mariangioli, nació en 1903 en el pequeño villorio de Le Ville, en realidad llamado "frazione", perteneciente a la comuna de Monterchi, también muy chica en la provincia de Arezzo, en la Toscana.- Fueron once hijos nacidos entre 1903 y 1919, de los que 5 fueron varones y 6 féminas.- El primer hijo de la unión de aquellos campesinos de la Toscana profunda y pobre se llamo Italiano, siguieron otros 10 Hijos.- Italia nace como nación recién en 1871, hacia algo mas de 30 años en aquel 1903.- El espíritu nacional de una Italia unida en una misma nacionalidad habrán influído en la elección del nombre del primogénito, "te llamaremos Italiano, el nombre del viejo país, hoy flamante nación unida ante el mundo entero".-
Le Ville es hoy un cruce de rutas provinciales de módico movimiento en la pacífica campiña toscana.- Distante 25 kms. de una capital provincial como Arezzo, ciudad mediana a chica de sólo 95.000 habitantes a 2018, es una zona de significativo capital histórico-artístico y notorio bienestar general por estos tiempos; Arezzo, ciudad pre-romana, centro de la civilización etrusca, y vecina de Perugia, capital de la región vecina de Úmbria, constituyeron ambas el centro neurálgico del mundo etrusco y comparten el proceso que llevó a la extensión del cristianismo en dicha zona centro-norte de la península itálica.- Límites entre una y otra región que constituyen el Alto valle del Tevere, que nace muy cerca, en el Monte Fumaiolo, en la vecina región de la Emilia Romagna y cuyas aguas en camino a Roma alimentan tierras e historia de la zona toda.-
Le Ville era por fines del otocento e inicios del novecento italianos (siglos XIX y XX) el afuera de la pequeña Monterchi; los alrededores de un peñón de 400 mts. s.n.m. cuyo nombre plasmado en su bandera y escudo, evocan la fundación mitológica del primitivo asentamiento por parte de Hercules, héroe de la mitología romana con reminiscencias griegas en Heracles y contenido en el nombre del peñon: Mont-hercules, monte de Hercules, Monterchi.- La Comuna de Monterchi hoy de no mas de 2000 habitantes contando varias fracciones o localidades circundantes muestra un lento retroceso en su densidad demográfica y más bien virando el lugar en zona de casas de fin de semana de los habitantes de Arezzo y aún Florencia, distante ésta 80 kms.y de cómoda conexión en autopistas elevadas sobre las estribaciones de los Apeninos Centrales.- Ciertamente muy distinto al panorama de alrededores de 1900, cuando la zona era (lo es hoy en otras condiciones) agraria con especial dedicación al tabaco, trigo y cereales, la vid, también forrajes y maderas utilizadas en la construcción de viviendas y de durmientes (en aquel tiempo) en el tendido de ferrocarriles, actividad muy dinámica en toda Italia, surcada también entonces por innumerables "ferrovias" entre bosques en elevación, de difícil acceso y gran desafío a la voluntad de hacer, de un pueblo con historia como pocos de resistencias naturales.- Eso era éste rincón rural de la Toscana.- La industrialización en el norte, la migración interna hacia Florencia, el surgimiento del fascismo en un país semirural y de escaso y focalizado desarrollo industrial, embarcado en apetencias colonialistas, los conflictos con la Iglesia y las consecuencias de una guerra reciente (Primera guerra mundial),eran el contexto en el que crecieron las migraciones
ultramarinas como opción para los hijos de aquellas comarcas de familias numerosas, carencias concretas y futuro incierto; y, visto el convite a emigrar de países americanos con Norteamérica como símbolo y modelo de lo "americano", lo nuevo, otras naciones como Argentina acompañaban la reivindicación de sueños generacionales y personales que llevaron a millones a cruzar el Atlántico en búsqueda de una mejor vida y un esperanzador futuro.-
Hacia allí partió Italiano, como millones de europeos.- Eligió el sur profundo, Buenos Aires, nombre prometedor, comida asegurada, trabajo recompensado.- Serían verdades como acertijos a confirmar.- Llevaría años confirmarlo o no, la vida misma.-
La emigración siempre fue dolorosa para el sujeto emigrante, también su familia que quedaba en casa; Italiano partió de Génova el 20 de abril a las 11 am "en punto", el piróscafo databa de1907 y construído en Sunderland (GB), con capacidad para 2000 pasajeros, y ese viaje, regular y rutinario trayendo migrantes a Sudamérica, tocó los puertos de Nápoles y de Palermo.- " Tanti saluti, sono contenti, bacioni di Italiano..." rezaba en el dorso de ésta "cartolina" (postal) llegada a su familia....tengamos presente que en la mayoría de los migrantes la idea central no era el rompimiento del lazo familiar, salvo casos específicos, la idea del migrante partía de la necesidad vital y básica de proveerse el sustento y su proyección, volver al terruño o crear las condiciones de la ida del grupo familiar hacia el nuevo horizonte.- Deseo que los años y circunstancias tendían sin embargo a alejar el deseo de la realidad, no hay paraísos terrestres disponibles para los sueños del desheredado y el trabajador.- Otro tema por supuesto.-mc
